Littéralement, au niveau de la rue, le street-level désigne des personnages ou des histoires au niveau de la rue, autrement dit de faible niveau avec des enjeux à hauteur de quartier. Le street level est une façon de désigner les bas niveaux dans les contextes de jeu urbains.