Utilisation du méta-jeu [1] pour apporter un surcroît de sens ou d'impact à la fiction.
Le métalangage est un outil du jeu en performance [2]. Eugénie et kF en parlent ainsi : "Le métajeu n’est plus une strate annexe que nous utilisons pour nous mettre d’accord et nous donner une direction, dont une trop grande utilisation serait parasite, mais un support pour communiquer et jouer au même titre que la fiction."
Par exemple, des règles comme la prise de jetons de bile noire à Libreté [3] quand un personnage encaisse une angoisse sans la verbaliser sont déjà une forme de métalangage en soi, mais on peut développer ce métalangage en travaillant sur sa posture non-verbale quand on se saisit d'un jeton de bile noire. Plus généralement, dans beaucoup de jeux, on peut dire quelque chose de fictionnel (ou de métafictionnel) dans la façon dont on lance les dés. [4]
[1] [Notion] Méta-jeu, sur Wiki Nonobstant https://wiki.nonobstant.cafe/fr/Mécaniques/meta-jeu [Consulté le 24/04/2025]
[2] [Notion] Jeu en performance, sur Wiki Nonobstant https://wiki.nonobstant.cafe/fr/Pratiques-du-jdr/Jeu-en-objectif/Performance [Consulté le 24/04/2025]
[3] [Jeu] Libreté https://www.legrog.org/jeux/librete [Consulté le 24/04/2025]
[4] [Compte-rendu de partie] Dieflorenzard en quête d'auteur, par Eugénie, pour le jeu de rôle Inflorenza, sur Terres Etranges https://www.terresetranges.net/forums/viewtopic.php?pid=18101#p18101 [Consulté le 24/04/2025]